Major construction on the long-awaited federal courthouse in downtown Rock Island is slated for completion by the end of August, including the buildout of its government tenants’ spaces, the U.S. General Services Administration said.  A…