Davenport-based Von Maur Department Stores expanded its growing footprint into Pennsylvania with the opening of a new store on Saturday, Nov. 9, at South Hills Village in Pittsburgh. The 118,000-square-foot store and $30 million investment marks its first store in…