Third quarter sales for HNI Corporation reached $598.8 million and net income totaled $61.3 million despite softer demand and macroeconomic challenges, according to the Muscatine-based workplace furnituremaker’s Monday, Oct. 24, earnings report. Highlights from the Q3 report – which said…