As it celebrates its 150th year in the retail business, Von Maur Department Store is expanding its footprint to Pittsburgh, Pennsylvania, with a new store scheduled to open in the fall of 2024.  In a news release issued Tuesday, Aug.…