GENESEO, Ill. – It might be said that Jason Dahl’s path to running a three-pronged business in his hometown was built from the Underground up. Mr. Dahl’s once-separate trio of Geneseo businesses, now combined under the label of Underground Graphics…