The Quad Cities added 6,000 jobs in 2022 and saw millions of dollars in business investment despite ongoing economic challenges.   And while overall employment was flat in the U.S. and the local region in the fourth quarter, economic growth continued…