“We’re fancy, but not too fancy.” That’s what Bailey Thompson says about the new Yoso Modern Japanese restaurant in Bettendorf. The new restaurant that opened in mid December at 1591 Grant St., Suite 101, has gotten off to a fast…