Pam Robertson is frustrated with the Yellow Corp. The Blue Grass, Iowa, woman had almost 30 years with the transportation company as an office worker when Yellow Corp. filed for bankruptcy in early August. Today, she – like many other…