Nick Roman remembers planning a trip some years ago and looking for a top-quality boarding facility for the family’s dogs. But he couldn’t find one. “Our dogs are our family. … We wanted something good for them,” he said. That…