Only a small sign with a red, white and blue logo gives away the identity of the company – American Power Systems Inc. (APS)  – that occupies the building at 426 W. Second St. in downtown Davenport. Yet the reach…