Frontier Hospitality Group is expanding its Quad Cities footprint with a new SpringHill Suites by Marriott hotel to be built alongside the new Iron Tee Golf attraction in north Bettendorf.  The Bettendorf-based Frontier announced in a news release Thursday, Aug.…