The American Rental Association (ARA) indicates in its updated forecast that the U.S. equipment rental industry’s growth will soften but still grow in the second quarter.  ARA, headquartered in Moline, is an international trade association for owners of equipment and…