Josh Jepsen, one of the developers of Deere & Co.’s Leap Ambitions, has been selected senior vice president and chief financial officer by the Moline-based company’s board of directors. Mr. Jepsen, 44, will succeed Raj Kalathur effective Friday, Sept. 16.…