Hotel owner, operator and developer Hotel Equities (HE) has added the Wyndham Moline on John Deere Commons to its management portfolio – marking the second Moline hotel property it now manages.  The Atlanta-based HE announced in a news release Monday,…