Iowa-based Hy-Vee has been voted the Best Grocery Store in America in the latest USA TODAY’s 10Best Readers’ Choice Awards. The grocery chain, with locations across the Quad Cities and beyond, won the top spot among the most-loved grocery stores…