MUSCATINE, Iowa – HNI Corporation has completed its acquisition of Kimball International after shareholders of the Indiana-based commercial furnishings company overwhelmingly  approved the transaction, HNI announced today, June 1.  “The completion of the Kimball International acquisition represents a new chapter…