Elmore Avenue Shoppes in Davenport have been sold to a new owner in a deal facilitated by Marcus & Millichap, the Milwaukee-based commercial broker announced last week.  Located at 4810 Elmore Ave. and just off Interstate 74, Elmore Avenue Shoppes…