Jesus Azuaje will return for his second season as manager of the Quad Cities River Bandits, the High-A affiliate of the Kansas City Royals, the team announced Friday. Coach Azuaje is joined by a staff that includes pitching coach Derrick…