John Deere announced plans today to bolster its manufacturing workforces in Dubuque and Davenport to meet the increased demand in its construction and forestry markets.  In the June 11 news release, June 11, the Moline-based agricultural giant said it plans…