A busy section of Bettendorf just got busier with a new fast-food restaurant opening its doors. Pancheros Mexican Grill, the Iowa-based restaurant specializing in Mexican food, has opened its 27th location in the state in The Plex area of Bettendorf…